Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/manger 
     MANGER     
FEW VI-1 manducare
MANGER, verbe
[AND : manger ; DÉCT : mangier ]

A1 animé mange A2 comestible : ...il ont tant mengié de char mal quite que lor estomac samble estre wape et afoiblis (FROISS., Chron. D., p.1400, 127). Des bestes avoient il assés, si en pooient mengier en seve et en roost (FROISS., Chron. D., p.1400, 146). Et ne mengierent li ceval, toute la nuit ne le jour devant, d'avainne ne de fourage, fors de l'erbe de la pree en pasturant, qui petit leur dura. (FROISS., Chron. D., p.1400, 132).

Associé à boire : Et but et menga li rois un petit, et puis tout de piet il vint a Ardenbourc (FROISS., Chron. D., p.1400, 411).

A1 humain mange A2, des biens (pas uniquement comestibles) : ...et sejournerent là le roy et ses gens que en la ville que en la marche, plus de XV. jours, et mengierent grandement les biens et les vivres du pays (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 84).

A2 un pays, il en détruit les ressources : "Nostre terre est gastée et toutte mengié et foullée par ces François..." (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 123). Et tout païa le plat païs, car il fu tout riflé, couru et mengié de leurs gens mesmes, car ilz ne voloient pas que leurs ennemis en eussent joye ne aise. (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 324).

Inf. subst. A1 donne un manger. Un repas : Si eut adonc à Londres grant feste et grant noblèce des signeurs, contes, barons et chevaliers, des hautes dames et des nobles pucelles, de riches atours et de riches paremens, de jouster et de behourder pour l'amour de elles, de danser et de caroler, de grans et biaus mengiers, çascun jour donner. (FROISS., Chron. L., I, c.1375-1400, 76).
 

Froissart Jacqueline Picoche


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.